Aymará foi criada para desenvolver projetos educacionais e editoriais inovadores, com uma visão integradora e diferenciada, baseada no desenvolvimento do indivíduo e na valorização da relação ensino-aprendizagem, da diversidade e das particularidades de cada escola.

Amparada pela consciência de que o mundo está se abrindo para compartilhar contextos sociais, culturais e recursos ambientais, a Aymará investe em projetos que atuam na construção do conhecimento e no aprimoramento tecnológico dos mais variados setores educacionais.

Citando Paulo Freire, um dos objetivos da editora é "Educar para transformar", considerando a educação como a principal ferramenta de mudança social.